Creating zip files with a password is a fairly easy way to add some security to information that you are sending via email. It's not really good encryption, but it will keep many people out.

I suggest using 7-Zip. It's an open-source and free application that runs on Windows, Linux …